Хочу остановиться на частном случае, который, увы, в силу своей характерности, вызывает тревогу.
Сегодня в ленте наткнулась на "рецензию" некоего киноведа с красивым логином "Остекление Балконов и Лоджий" на фильм "Джокер". Суть рецензии - это классный фильм! Спорить не буду, не смотрела. Но название этого киноведческого поста почему-то было вопреки положительности рецензии - "Скромное обаяние "Джокера".
Вероятно, Остекление Балконов и Лоджий имел в виду, что фильм скромный, но обаятельный? То есть хотел сказать "обаятельная скромность", а вышло... как вышло. Скромное обаяние... скромные умственные способности... скромные внешние данные... скромная зарплата... ))) Надеюсь, читателям моего блога не нужно объяснять смысл названия фильма Бунюэля "Скромное обаяние буржуазии"?
Попыталась в комментариях объяснить сему интеллектуалу, что он неверно использует словосочетание "скромное обаяние", но получила вежливый отпор. Остекление Балконов и Лоджий не согласился со мной, имея свои понятия и не желая или не умея напрячься, чтобы осознать ошибку. Откуда такая самоуверенность? Да просто Остекление Балконов и Лоджий, видимо достиг каких-то вершин в своём "мелком и среднем бизнесе" по остеклению балконов и лоджий, и посему осознаёт себя как очень умного и понимающего всё и вся человека, способного, в отличие от простых смертных, разбираться в любых сферах. Ну типа путинских министров и чиновников, которые могут хоть мебелью торговать, хоть авиационной промышленностью руководить, хоть роботов в космос посылать, хоть осуществлять прорыв в сельском хозяйстве, хоть в охране служить, хоть губернатором...
Неучи и профаны опасны своей самоуверенностью, которая чревата инициативой. А мы ведь все помним поговорку , что некая категория людей с инициативой наиболее опасна.
_________________________
Занимаясь в течение ряда лет психологической экспертизой, в частности - оценкой интеллекта, в одном из ведущих медицинских учреждений страны, с удивлением и научным интересом убедилась, насколько в общей массе снижена такая функция интеллекта, как понимание переносного смысла. Оказывается, недопонимание между людьми зачастую происходит по причине того, что имеет место элементарно неправильное понимание смысла сказанного - поговорки, пословицы, сравнения, иронии. А посему моя рекомендация: будьте осторожны с дураками, даже если у них имеется высшее образование, и если хотите, чтобы они вас поняли, избегайте метафор, иносказаний и тонкого юмора.
А как насмешить дурака? Очень просто: покажите ему палец. Или пошутите что-нибудь на тему испускания газов. Только без иносказаний, пожалуйста.
Journal information