Современный чиновничий волапюк, как язык древних жрецов, недоступный для простых смертных, красив и плавен. Так и хочется положить слова на музыку и петь...
В Москве затопило Тушинский тоннель. Прорвало грунт, проезжую часть затопило водой, проезд закрыт. Вот так и скажите.
Но нет: "Произошло наполнение водой дорожного полотна".
Пока сообразишь о чём речь, попытавшись разобраться в сём сообщении МЧС, пока продерешься через дебри словесного ненужного шума типа "уважаемые водители", "сотрудники ГБДД", "Главное управление МЧС России по г.Москве", уже окажешься в самой середине лужи по пояс в воде...
Источник
Journal information