Ольга (0lga_marple) wrote,
Ольга
0lga_marple

Category:

Слова, слова...

Писатель Андрей Аствацатуров опубликовал на своей странице в фейсбуке пост о том, как он не любит, когда в питерской кофейне ему говорят «наслаждайтесь вашим кофе»: «Всего лишь калька (enjoy your coffee), а так кошмарно звучит… С другой стороны, эдаким манером происходят стилистические революции и, возможно, через 20 лет фраза «наслаждайтесь вашим кофе» будет звучать вполне обыкновенно».

Он попросил друзей поделиться фразами и словами, которые они ненавидят, и получил много любопытных комментариев. Мы решили собрать их вместе и составить своеобразный словарь раздражающих выражений. А какие из них не нравятся вам
?

[Spoiler (click to open)]«Наслаждайтесь вашим кофе»
Позитив, на позитиве, позитивный, больше позитива…
Функционал
«Доброго времени суток»
«Делать вещи» и все производные
«Встречайте новое мыло» (на месте «мыло» может быть любой другой продукт)
«Что еще для вас?»
Сколько много
Куча фактов
Очень прекрасный
«Не забывайте свои вещи» (объявление в метро)
«Я тебя понял/Я тебя услышал» и т. д.
«Мне всё равно на…»
Заниматься любовью
«Мы подготовили для вас различные активности»
«Как это волнительно!»
Улыбнуло/«Вы меня улыбнули»
«У него/у нее такая энергетика»
Шедеврально
Милота
На созвоне
Я такая
Коллаборация
«У вас прекрасный волос»
«Дизайн, вдохновленный природой»
Вкусняшки
Няшки
Обнимашки
Утибозимой
Ня
До связи
«От слова «совсем»
Каршеринг
«Тебе просто надо открыть правильную чакру»
«Удачи!»
Компетенции
Практики
Кейсы (в значении «дела», «прецеденты»)
Умничка
Прикольно
Крутышка
Крайний раз
«Слушай сюда»
Локация
Пацан
«Вот это вот всё»
Инжиниринг
«Я подсел на эту музыку»
Зашквар
Собственно говоря
«Стань лучшей версией себя»
Вкусно написано/вкусный текст
Любимка
Молочка (обозначение молочной продукции)
Печалька
Невозможно переоценить
«Это сделало мой день»
«Дорогой мой человечек»
«Вот как-то так»
«Пока-пока»
Лук (в значении «образ»)
«Прекрасный выбор!»
«Доволен как слон»
«Взять курс» (не про корабль)
«Что я могу для вас сделать?»
«Думай о хорошем»
«В добрый час»
Чувствилище
Заниматься саморазвитием
«Если честно»
Самый оптимальный
«Здорово здесь оказаться»
По ходу («по ходу я облажался» и т. д.)
Кура (вместо «курица»)
Греча (вместо «гречка»)
Концепция
Контент
Шопинг
Толерантность
Чуйка
Недорогие цены

Решила пройтись по этому списку и проверить свои ощущения. Если как по мне, то я оказалась не такая раздражительная, как писатель Аствацатуров. Многие выражения терплю нормально, и даже употребляю, желая например проиронизировать. Некоторые - вроде "кура" - совсем не вызывают ничего кроме воспоминаний о ценниках в ленинградских магазинах.
Делитесь и вы своими впечатлениями, я же пока перечислю те выражения из приведенного списка, которые реально вызывают у меня сильное неприятие и неприязнь к говорящему:. Буду беспощадна в своей нетерпимости и зла. Простите.

ИТАК:
Доброго времени суток  - НЕНАВИЖУ!!! ассоциируется с  глубоким провинциализмом, при этом представляется  какой-нибудь квартирный  разносчик дешёвых товаров, свидетель иеговы или помощник  муниципального депутата :)))

Заниматься любовью -  вызывает искреннюю жалость к говорящему, к его скудному внутреннему миру и однобокому жизненному опыту.

Как это волнительно!  -  всегда искренне насмехаюсь над носителями этой фразы, будь то хоть министр культуры :)) некогда околобогемное выражение, ассоциируется у меня  с  балетной клакой; характерно  для актёрок, журналюшек и прочей  незатейливой в своей подражательности публики.

Милота, вкусняшки, обнимашки и т.п. крутышки, любимки и печальки - кидает в дрожь от отвращения; если так говорит женщина - то ассоциируется с тупой перезрелой молодящейся клушей, мужчина - с педерастом.

Крайний раз - Оооо! Это боль и тоска... Суеверные сапёры - это ещё куда ни шло, но в обиходе эти "крайние разы" на каждом шагу из уст любого жирдяя сравню с военным комуфляжем, зачем-то надетым на рыбалку для ловли карасей  в пожарном пруду на даче. Ассоциируется с солдафонством и скудоумием. Не прощаю это выражение даже военным. На всё своё  место и время, господа офицеры, не засоряйте наш язык.

Компетенции, локации, инжиниринг и прочее ритуальное словоговорение - птичий язык, за которым прячется пустота и отсутствие смысла,  хорошего образования, а зачастую даже средней величины интеллекта у конструирующего фразы с применением этих слов. Использую как индикатор для определения пустомели и карьериста-пустобреха.
Tags: умножение зла
Subscribe

promo 0lga_marple июль 13, 00:59 19
Buy for 20 tokens
"Оставшись один, я решился заняться делами государственными. Я открыл, что Китай и Испания совершенно одна и та же земля, и только по невежеству считают их за разные государства" Николай Гоголь. Записки сумасшедшего.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments